Världen blir mindre och mindre, men trots detta är språket fortfarande en vanlig stötesten mellan framgång på lokal nivå och en global juggernaut. Om du inte lär dig det skapa en webbplats Flerspråkig WordPress, du kommer aldrig att kunna nå din fulla potential.
Även översättningen av din webbplats är en svår uppgift, kan det göras. Tur för oss, gör Wordpress processen enklare än det skulle på andra plattformar, tack vare sin kraftfulla plugin management.
I den här artikeln kommer vi att lära dig hur du gör skapa en webbplats Flerspråkig WordPress (med hjälp av Wordpress plugin WPML ) i bara fyra steg. Men innan vi kavlar upp ärmarna, låt oss ta en minut för att prata om hur det här Wordpress plugin fungerar och vilka är dess huvudsakliga egenskaper.
Wordpress WPML plugin är en flerspråkig plugin-lösning som ger dig nästan allt du behöver för att lägga till nya språk på din webbplats, växla mellan dem och till och med översätta ditt WordPress Back End. Som med andra Wordpress plugins, WPML översätter faktiskt inte din webbplats åt dig - det ger dig bara verktygen för att göra det effektivt.
Att läsa också: 8 WordPress-plugins för att låsa innehållet på en webbplats
Det är viktigt att notera att det finns många andra plugins som utför liknande uppgifter. WPML erbjuder dock - enligt vår åsikt - en mer omfattande uppsättning funktioner som kan vara tilltalande för små och stora företag.
Dess viktigaste funktioner
- Möjlighet att lägga till nya språk till en Wordpress webbplats.
- Tillstånd beviljas användare att byta från ett språk till ett annat efter behag.
- Möjlighet att översätta din Wordpress backend till andra språk.
- Stöd för anpassade publikationer, sidor och typer av publikationer.
Prix:
WPML-prenumerationer börjar från $ 29 per år.
Hur man skapar en flerspråkig WordPress-webbplats (i fyra steg)
Innan oss är det viktigt att säkerhetskopiera din WordPress-webbplats. Säkerhetskopior är kritiska, speciellt när man är på väg att lägga till nya funktioner och för detta ändamål föreslår vi att du först kontrollera denna lista 7 WordPress plugins för att spara din webbplats / blogg.
Steg 1: Installera och aktivera WPML-plugin
Även om du kanske är medveten om hur du installerar Wordpress plugins, så visar vi hur du gör det ändå.
Efter köpa ett abonnemang från WPML-plugin får du en länk för att ladda ner en fil BLIXTLÅS. När du har gjort det, gå till din WordPress-instrumentpanel och klicka på sidomenyn förlängningar sedan på Add On. Därifrån väljer du klicka Ladda upp ett tillägg och hitta den nedladdade WPML-filen på din dator.
Klicka på InstallerOch när processen är klar väljer du alternativet Aktivera tillägg. Det är allt ! Vi är redo för det andra steget.
Steg 2: Bestäm språk på din webbplats
En gång detta Wordpress plugin installerat kommer du att märka en ny flik WPML i din instrumentbräda. Navigera till WPML och plugin kommer att be dig att välja det aktuella språket på din webbplats innan du fortsätter:
Klicka på följande, och du blir ombedd att välja de nya språken för din webbplats genom att markera de relevanta rutorna. Det finns massor av val, så ta dig tid:
Hittills allt är bra, eller hur? Nu måste vi lägga till en dedikerad funktion i språkomkopplaren, så att användarna kan välja mellan de alternativ som vår webbplats kommer att erbjuda.
Steg 3: Konfigurera en språkomkopplare
Enkelt uttryckt, är ett språk switcher ett verktyg som användare interagerar med att byta från ett språk till ett annat.. Det kommer vanligtvis i form av en rullgardinslista, en samling flaggor eller en widget.
Se även vår 7 WordPress-plugins för att lägga till Google Adsense i en blogg
När du har valt de nya språken på din webbplats, kommer du att uppmanas att lägga till en switch. Fortsätt Språkväljaren för widgeten och klicka på knappen Lägg till en ny språkväljare i widgetområdet
I popup som visas att gå framåt måste vi definiera widget område, stil med vår språkvalet och även slå på hur språk visas i våra menyer. Dessa alternativ är dock rent kosmetiska, så de är dina.
Klicka sedan på knappen Tillämpa för att validera dina konfigurationer
Gå sedan till nästa flik. Välj ett alternativ och klicka på Nästa.
Spara sedan nyckeln för din produkt.
När du har sparat dina ändringar är vi nästan klara! Det finns bara en milstolpe i vår lista: förbereda vårt innehåll för översättning.
Steg 4: Förbered ditt innehåll för översättning
Som vi nämnde tidigare, inte WPML inte automatiskt översätta innehållet för dig. Maskinöversättningar är fortfarande inte på en punkt. Du måste vara att göra detta arbete, eller outsourca.
Upptäck också vår 4 resolutioner som kommer att leda din blogg till framgång i år
Om du väljer byta för någon av dina inlägg och sidor (eller anpassade placera typer) hittar du en ny meta rutan bredvid Wordpress redaktör:
Här kan du ställa in ditt publikations primära språk och välja om du vill definiera det som översättning till en annan sida. Du kan till exempel skapa en ny sida, välja ett nytt språk och markera det som en översättning av din hemsida. Om en användare växlar mellan språk på hemsidan hamnar de på sidan du just skapade.
Läs också: 6 WordPress-plugins för att skapa ett kommentaravsnitt
Du kan också välja att lägga till specifika språk för att dina sidor, vilket kommer att uppmana WPML att skapa kopior av dem. På så sätt kan du bevara deras struktur och begränsa dina ändringar till översättningen av deras innehåll.
Nu är du redo att börja översättningsprocessen. Om du är flerspråkig kan du göra det här själv - om inte kolla in WPML: s guide för översättning innehåll, vilket leder dig till alla resurser du behöver.
Det kan till och med hjälpa dig att översätta dina teman och Wordpress plugins !
Rekommenderade resurser
Upptäck även andra rekommenderade resurser som hjälper dig att bättre locka dina partners och prenumeranter, men också för att förbättra säkerheten på din webbplats.
- 15 WordPress-plugins för att skapa en bokningswebbplats
- 6 WordPress-plugins för att lägga till CAPTCHA i dina formulär
- 8 WordPress-plugins för att publicera podcaster på din webbplats
- 7 WordPress-plugins för att skapa verktygstips på en blogg
Slutsats
Du kommer att behöva anstränga dig om du vill skapa en webbplats Wordpress flerspråkig, men belöningen kan vara riklig. Inte bara har du tillgång till en mycket större publik, och din webbplats kommer också att vara mer professionell.
Om detta låter som ett vinn-win-förslag för dig, här är de fyra stegen du behöver veta för att bygga en webbplats. Wordpress flerspråkig:
- Installera och aktivera plugin WPML.
- Bestäm de nya språken för din webbplats.
- Konfigurera en språkbrytare.
- Förbered ditt innehåll för översättning.
Du kommer dock också att kunna konsultera vår medel, om du behöver fler element för att genomföra dina projekt för att skapa webbplatser, genom att konsultera vår guide om WordPress blogg skapande eller den på Divi: det bästa WordPress-temet genom tiderna.
Tveka inte att skicka oss dina kommentarer, commentaires och förslag i det dedikerade avsnittet. mestadels dela den här artikeln på dina olika sociala nätverk.
.
