Gå till innehållet

Vad är flerspråkig SEO och hur man gör det på WordPress

Divi: det enklaste WordPress-temat att använda

Divi: Det bästa WordPress-temat hela tiden!

mer 901.000-nedladdningar, Divi är det mest populära WordPress-temat i världen. Den är komplett, lätt att använda och levereras med mer än 62 gratis mallar. [Rekommenderas]

Om det går bra med ditt onlineföretag i ditt land kan du överväga att utvidga ditt företag till internationella marknader. För att lyckas på nya marknader krävs också ytterligare investeringar i SEO. Du bör börja tänka på flerspråkig SEO , om du vill vara säker på att din webbplats kommer att hittas och användas i andra länder! Här förklarar jag vad flerspråkig SEO är, varför det är viktigt och vad du behöver tänka på.

Vad är flerspråkig SEO?

Flerspråkig referens gör det möjligt att erbjuda optimerat innehåll på flera språk eller flera webbplatser. Låt oss förklara detta med ett exempel. Tänk dig att du har en webbutik: du säljer WordPress-plugins i många länder. För att öka din försäljning i Tyskland har du beslutat att översätta ditt innehåll till tyska och skapa en tysk webbplats. Nu har du två varianter av samma sida: en engelsk och en tysk version. Ganska enkelt, skulle du säga? Det finns mer.

Speciellt om du vill rikta in dig mot länder med liknande språk eller länder där flera språk används kommer detta att orsaka problem.

Uppenbarligen vill du att personer som söker på tyska ska ledas till den tyska webbplatsen. Kanske vill du till och med ha en specifik webbplats för tysktalare i Schweiz. Det vore naturligtvis ännu bättre att ha ett franskt alternativ för fransktalande i Schweiz. Låt oss för närvarande anta att du inte har resurser för att göra detta. I det här fallet är det troligen bäst att skicka användare från Schweiz som talar franska till den engelska webbplatsen. Utöver det måste du se till att du skickar alla andra användare till din webbplats på engelska eftersom de är mer benägna att tala engelska än tyska. I ett sådant scenario måste du konfigurera och implementera en flerspråkig SEO-strategi.

Varför flerspråkig SEO är viktigt

Du vill att din webbplats ska hittas hos Google. I en standard SEO-strategi optimerar du ditt innehåll för ett språk: språket som din webbplats är skriven på. Ibland vill du dock rikta dig till målgrupper i flera länder och regioner. Dessa målgrupper är förmodligen lika, men det finns alltid skillnader. Detta ger dig en möjlighet. Genom att specifikt rikta in sig på din publik är det lättare att tillgodose deras behov. En av dessa skillnader är språket de talar. När du gör din webbplats tillgänglig på flera språk och riktar in dig på specifika regioner uppnår du två saker:

Skapa enkelt din webbplats med Elementor

Med Elementor kan du enkelt skapa en webbdesign med ett professionellt utseende. Sluta betala dyra för vad du kan göra själv. [Fritt]

  • Du utvecklar din potentiella publik;
  • Du förbättrar dina rankingchanser för en specifik region och på flera språk.

Låt oss gå tillbaka till exemplet vi diskuterade tidigare mot bakgrund av detta. Genom att göra en tysk variant av din webbplats på engelska har du gjort det möjligt för användare som söker på tyska att hitta din produkt. I slutändan handlar flerspråkig SEO om att tillgodose dina användares behov.

Allt låter ganska tydligt, men flerspråkig SEO kan vara svårt. Mycket kan gå fel och en dålig flerspråkig implementering kan skada din ranking. Det betyder att du måste veta vad du gör.

En av de största riskerna med flerspråkig SEO är duplicerat innehåll. Om du har mycket liknande innehåll på din webbplats på flera sidor vet Google inte vilket innehåll som ska visas i sökmotorer. Dubbla sidor tävlar med varandra, så enskilda sidrankningar sjunker. Du kan undvika just detta problem med hreflang, en del av din flerspråkiga SEO-strategi. Men det är inte bara flerspråkig SEO. Låt oss diskutera de viktigaste aspekterna nedan.

Letar du efter de bästa WordPress-teman och plugins?

Ladda ner de bästa plugins och WordPress-teman på Envato och enkelt skapa din webbplats. Redan mer än 49.720.000-nedladdningar. [EXKLUSIV]

Flerspråkig SEO: innehåll, domäner och hreflang

Innehåll för internationella webbplatser

Innehåll är en mycket viktig aspekt av din flerspråkiga SEO-strategi. Om du vill skriva innehåll på olika språk måste du anpassa befintligt innehåll eller skapa nytt innehåll. Det kan vara en utmaning att skräddarsy ditt innehåll samtidigt som du bibehåller bra SEO.

Din innehållsstrategi bör alltid börja med sökordsforskning för den region och det språk du riktar dig till. Du kan inte bara översätta dina sökord med Google Translate. Du kommer att behöva komma in i din nya publiks tankar. Du måste veta vilka ord de använder. Samma ord kan ha olika betydelser på språk som används i flera länder.

Att översätta innehållet är också en utmaning. Ta hänsyn till de kulturella skillnader som finns mellan länder. Annars kommer ditt exemplar inte att vara attraktivt för din nya publik. Om möjligt bör du ha översättare till hands eller åtminstone dubbelkolla ditt översatta innehåll för att undvika besvärliga misstag.

Domänstruktur för internationella webbplatser

För att framgångsrikt kunna rikta din målgrupp måste du bestämma vilka sidor du vill att de ska landa på. Det finns flera alternativ för vilken domänstruktur du ska använda. Behöver du få ccTLD (Country Code Top Level Domain) som example.de för Tyskland? Eller kan du skapa underkataloger för länder som example.com/de ? Eller kommer du att använda en underdomän som de.example.com ? Och hur är det med länder där flera språk talas? Hur ställer du in en domänstruktur för dessa länder?

Det finns många saker att tänka på när man fattar dessa beslut. Det är här domänmyndighet, men också storleken på ditt företag och marknadsföringsmöjligheterna i dina målländer spelar in.

Skapa enkelt din webbutik

Ladda ner gratis WooCommerce, de bästa e-handelspluggarna för att sälja dina fysiska och digitala produkter på WordPress. [Rekommenderas]

hreflang

Hreflang är den tekniska implementeringen som du kommer att behöva införa om du erbjuder ditt innehåll på flera språk. Med andra ord kommer du att berätta för Google vilket resultat som ska visas för vem i sökmotorerna. Det är inte så enkelt som det låter och det är något som ofta går fel, även på stora webbplatser.

Internationella ambitioner? Gör bra flerspråkig SEO för att lyckas

Flerspråkig SEO fokuserar på att optimera innehåll för olika språk för sökmotorer. Med en bra flerspråkig SEO-strategi kommer besökare från olika länder att kunna hitta din webbplats för sin marknad på sitt modersmål. Flerspråkig SEO kan vara svårt och du måste veta vad du gör.

Den här artikeln innehåller kommentarer 2

  1. Utmärkt artikel hittar jag! Flerspråkig webbplats och SEO, en bra SEO-strategi internationellt är faktiskt inte komplicerat. Låt oss ta till exempel den franska versionen på var och en av språkversionerna, och vi bör nämna till Google alternativet via en tagg i huvudet på sidan. Bara ett tillägg till ditt råd mer än komplett på detta område.

    1. Hej Pascal,

      Du har rätt. Och jag vill tillägga att det finns processer som gör att detta kan göras ganska bra med maskinöversättning. Jag rekommenderar också plugin-programmet Gtranslation.io

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade *

Den här webbplatsen använder Akismet för att minska oönskade. Läs mer om hur dina kommentarer data används.

Tillbaka till toppen
14 aktier
del10
tweet2
Enregistrer2